On the heels of USA Today's announcement of the the launch of its iPhone application, the Qatar-based Al Jazeera Network has announced a partnership with Sony Ericsson phone company.

According to journalism.co.uk the aim of the partnership is “to provide built-in AJ RSS feeds on devices in the Middle East and North Africa (MENA) region.”

On its Web site, Al Jazeera Labs mentioned that owners of the Sony Ericsson devices have the option of receiving daily international news updates straight from the Al Jazeera Network, through the RSS feed in both Arabic and English.

For more information, please visit: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

6 null
Automatically translated into French thanks to WorldLingo



Sur les talons de l'annonce d'aujourd'hui des Etats-Unis le du lancement de son application d'iPhone, le réseau basé au Qatar de Jazeera d'Al a annoncé une association avec la compagnie de téléphone de Sony Ericsson.

Selon journalism.co.uk le but de l'association est « de fournir les alimentations intégrées d'AJ RSS sur des dispositifs dans le Moyen-Orient et région de l'Afrique du Nord (MENA).  »

Sur son site Web, laboratoires de Jazeera d'Al a mentionné que les propriétaires des dispositifs de Sony Ericsson ont l'option de recevoir les mises à jour internationales quotidiennes de nouvelles directement du réseau de Jazeera d'Al, par l'arabe et l'anglais d'alimentation de RSS dedans.

Pour plus d'information, visitez svp : http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

EL AL JAZEERA LANZA SOCIEDAD CON SONY ERICSSON
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo



En los talones del aviso de hoy de los E.E.U.U. el lanzamiento de su uso del iPhone, la red Qatar-basada de Jazeera del Al ha anunciado una sociedad con la compañía del teléfono de Sony Ericsson.

Según journalism.co.uk la puntería de la sociedad es “proporcionar las alimentaciones incorporadas de AJ RSS en los dispositivos en el Oriente Medio y la región de África del norte (MENA). ”

En su Web site, laboratorios de Jazeera del Al mencionó que los dueños de los dispositivos de Sony Ericsson tienen la opción de recibir actualizaciones internacionales diarias de las noticias derecho de la red de Jazeera del Al, con el árabe y el inglés de la alimentación de RSS adentro.

Para más información, visite por favor: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

AL JAZEERA LANCIA L'ASSOCIAZIONE CON SONY ERICSSON
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo



Sui talloni di odierno annuncio degli S.U.A. del lancio della relativa applicazione di iPhone, Qatar-ha basato la rete di Jazeera di Al ha annunciato un'associazione con l'azienda del telefono di Sony Ericsson.

Secondo journalism.co.uk lo scopo dell'associazione è “fornire le alimentazioni incorporate di AJ RSS sui dispositivi nel Medio Oriente e nella regione di Africa del nord (MENA). „

Sul relativo Web site, laboratori di Jazeera di Al ha accennato che i proprietari dei dispositivi di Sony Ericsson hanno l'opzione di ricezione degli aggiornamenti internazionali quotidiani di notizie diritto dalla rete di Jazeera di Al, con l'arabo che l'inglese dell'alimentazione di RSS dentro sia.

Per le più informazioni, visiti prego: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

AL JAZEERA STÖSST TEILHABERSCHAFT MIT SONY ERICSSON AUS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo



Auf den Fersen USA der heutigen Ansage der Produkteinführung von seiner iPhone Anwendung, hat das Qatar-gegründete Al Jazeera Netz eine Teilhaberschaft mit Sony Ericsson Telefonfirma verkündet.

Entsprechend journalism.co.uk ist das Ziel der Teilhaberschaft „, eingebaute AJ RSS Zufuhren auf Vorrichtungen in der Mittlere Osten-und Nordafrika (MENA) Region zur Verfügung zu stellen. “

Auf seiner Web site, Al Jazeera Labors erwähnte, daß Inhaber der Sony Ericsson Vorrichtungen die Wahl von tägliche internationale Nachrichten Updates vom Al Jazeera Netz gerade empfangen, durch das RSS Zufuhr innen Arabisch und Englisch haben.

Zu mehr Information besuchen Sie bitte: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

O AL JAZEERA LANÇA A PARCERIA COM SONY ERICSSON
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo



Nos saltos do anúncio de hoje dos EUA o do lançamento de sua aplicação do iPhone, a rede Qatar-baseada de Jazeera do Al anunciou uma parceria com companhia do telefone de Sony Ericsson.

De acordo com journalism.co.uk o alvo da parceria é “fornecer alimentações internas de AJ RSS em dispositivos em o Oriente Médio e em região de África norte (MENA). ”

Em seu Web site, laboratórios de Jazeera do Al mencionou que os proprietários dos dispositivos de Sony Ericsson têm a opção de receber updates internacionais diários da notícia em linha reta da rede de Jazeera do Al, com o árabe e o inglês da alimentação de RSS dentro.

Para mais informação, visite por favor: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

BARKASSPARTNERSKAP FÖR AL JAZEERA MED SONY ERICSSON
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo



På hälen av USA det dagens meddelandet av barkassen av dess iPhoneapplikation knyter kontakt har denbaserade alen Jazeera meddelat ett partnerskap med Sony Ericsson telefonbolag.

Enligt journalism.co.uk är syftet av partnerskap ”att ge inbyggde matningar för AJ RSS på apparater i Mellanösten och den norr Afrika (MENA) regionen. ”

På dess webbplats, AlJazeera labb nämnde, att ägare av de Sony Ericsson apparaterna har alternativet av för landskampnyheterna för hälerit som dagligen uppdateringar är raka från alen Jazeera att knyta kontakt, till och med arabiskan och engelskaet för RSS-matning in både.

Behaga besök för mer information: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

AL JAZEERA ЗАПУСКАЕТ ПАРТНЕРСТВО С SONY ERICSSON
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo



На пятках объявления США сегодняшнего старта своего применения iPhone, Катар-основанная сеть Jazeera Al объявляла партнерство с компанииа телефонной связи Sony Ericsson.

Согласно journalism.co.uk цель партнерства должна «обеспечить built-in питания AJ RSS на приспособлениях в The Middle East и OBLASTи северной Африки (MENA). »

На своем web site, лабораториях Jazeera Al упомянул что предприниматели приспособлений Sony Ericsson имеют вариант получать ежедневные уточнения международные новости прямо от сети Jazeera Al, через Arabic и английскую язык питания RSS внутри и.

Для больше информации, пожалуйста посетите: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

AL JAZEERA HET VENNOOTSCHAP VAN LANCERINGEN MET SONY ERICSSON
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo



Op de hielen van aankondiging de Van vandaag van de V.S. van de lancering van zijn iPhonetoepassing, heeft het in Qatar-Gebaseerde Al Jazeera Netwerk een vennootschap met de telefoonbedrijf van Sony Ericsson aangekondigd.

Volgens journalism.co.uk het doel van het vennootschap „is ingebouwd AJ voer RSS op apparaten in Noord- van Afrika (MENA) gebied het van het Midden-Oosten te verstrekken en. “

Op zijn Website, Al Jazeera vermeldden de Laboratoria dat de eigenaars van de apparaten van Sony Ericsson de optie hebben om dagelijkse internationaal nieuwsupdates van het Al Jazeera Netwerk, door het voer RSS in zowel Arabisch als het Engels rechtstreeks te ontvangen.

Voor meer informatie, gelieve te bezoeken: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson

يطلق [أل] [جزيرا] مشاركة مع سوني [إريكسّون]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo



على الكعوب من [أوسا] إعلان هذه الأيّام من ال الإطلاق من ه [إيفون] تطبيق, ال [قتر-بسد] [أل] [جزيرا] قد أعلن شبكة مشاركة مع سوني [إريكسّون] هاتف شركة.

وفقا ل [جوورنليسم.ك.وك] الهدف من المشاركة "أن يزوّد مدمجة [أج] [رسّ] تغذيات على أدوات في [ث ميدّل ست] و [نورث فريك] ([منا]) منطقة. ذكر"

على [وب ست] ه, [أل] [جزيرا] مختبرات أنّ مالكات من سوني [إريكسّون] أدوات يتلقّون الخيار من يستلم يوميّة دوليّة أخبار تحديثات رأسا من ال [أل] [جزيرا] شبكة, من خلال ال [رسّ] تغذية داخل على حدّ سواء العربية واللغة الانجليزية.

زرت ل كثير معلومة, رجاء: http://labs.aljazeera.net/content/sony-ericsson